Bugfix: Expand file tree also when no folders are synced

We have fixed the behaviour of the folder Widget,
when a account was added and none of its folders was selected to be synced, the tree was not expanded. 

https://github.com/owncloud/client/issues/7336
